Prevod od "někdo přijde" do Srpski


Kako koristiti "někdo přijde" u rečenicama:

On přišel kvůli té holce a někdo přijde kvůli němu.
On je došao zbog devojke i sada neko dolazi zbog njega.
Někdo přijde a dostaneme se odsud.
Neko æe doæi, izaæi æemo odavde.
Co když na to někdo přijde?
A šta ako naðu kostur u ormanu?
A co budete dělat, když si to někdo přijde vybrat?
A šta ako neko doðe po novac?
Někdo přijde na to, že tady nemáme co dělat.
Prije ili kasnije netko æe shvatiti da ne smijemo ni biti ovdje.
Když sem někdo přijde, předstírej že se líbáme.
Ako nas neko otkrije, samo me zgrabi i pretvaraj se da vodimo ljubav.
Co se stane, když někdo přijde a opravdu bude chtít lyžovat?
Šta se dešava, ako neko doðe ovamo i stvarno želi skijati?
Vyrůstáš si na slunci, šťastná mezi svými a potom si někdo přijde, usekne tě a otevře vyrve ti vnitřnosti.
I nisu sve stvari koje æe ti se dopasti. I na Angelu... Nisi mislila da æu te pronaæi, zar ne?
Než na to někdo přijde, půjčka bude už splacena.
Dok neko primeti pozajmica æe veæ biti plaæena.
Povídal jsem jim, "Nikdo nepřichází k mému mostu." Oni říkali, "Někdo přijde, Eugenio."
Ja im kazem, "Niko ne dolazi na moj most." Oni kazu, "Neko hoce, Euhenio."
Potřebuji zjistil, co udělají v Tonight Show jestli někdo přijde pozdě.
Откриј ми што у схову раде, ако неко закасни.
No řekněme to takhle-- někdo přijde k úrazu.
Па, могу ти само рећи неко ће бити повређен.
Možná že právě proto, že sehnat pičku mi nikdy nedělalo problém, jsem nikdy nechápal, proč si ho někdo přijde vyhudrovat do kina.
Можда баш зато што ми је увек било лако наћи пичку за јебање... никад нисам разумео дркање у биоскопу.
Hele, když do toho někdo přijde a uvidí nás, rušíme to.
Ако неко наиђе, види нас, прекидамо.
A je jen otázkou času, než na to někdo přijde.
I samo je pitanje vremena pre nego sto to neko otkrije.
Když někdo přijde o syna nemá už poté co ztratit.
Kad čovek ostane bez sina stvarno nema šta da izgubi.
Pokaždý někdo přijde s vyšší nabídkou.
Stalno netko doðe s veæom ponudom.
Chci to ukončit, něž někdo přijde o život.
Želim završiti ovu prièu pre nego što neko bude ubijen.
Než někdo přijde, ráda bych využila tuto možnost a trochu si popovídala.
Pre no što nam se ostali pridruže, drago mi je što imamo priliku da malo poprièamo.
Krom toho, co když někdo přijde?
Osim toga, što ako netko uðe?
Askhanar byl moudrý muž, věděl, že jednoho dne někdo přijde narušit jeho odpočinek.
Askhanar je bio mudar èovjek... znao je da æe jednog dana ljudi doæi i omesti njegov mir.
Nemyslím si, že pro nás někdo přijde.
Mislim da niko ne dolazi po nas.
Za chvíli někdo přijde a odnese vás do kryostáze.
Doæi æe neko po vas uskoro da vas vrati na krio-palubu.
A když budete dál pokládat takové otázky, tak někdo přijde k úrazu.
To je jedina sigurnost koja je ovde potrebna.
Když tam přijedu já, tak někdo přijde k úrazu.
Ako budem došao netko če stradati.
Ale žijeme v naději, že někdo přijde a vysvětlí nám to.
Ali se nadamo da æe neko doæi i osvetliti put.
Už mnoho let čekáme, až si pro ten magnet někdo přijde.
Гoдинaмa чeкaм дa нeкo дoђe пo тaj мaгнeт.
Pokaždé chceš udělat něco zvláštního jako The Wrong Man or Vertigo, někdo přijde o peníze.
Svaki put kada želiš da uradiš nešto drugaèije kao što su Pogrešan èovek ili Vrtoglavica neko izgubi pare.
Já žila v tomhle městě, rok tady a rok tam, a doufala jsem že někdo přijde do mýho života..
Provela sam život u ovom gradu. Iz godine u godinu nadala sam se da æe mi neko uæi u život...
Prosím sedací vak s končetinami, aby si našel sedadlo nebo dvě, než někdo přijde k úrazu.
Врећо пасуља са рукама и ногама. Озбиљно, седи у седиште или седишта, пре што неко настрада.
Nebudu se muset bát, že si někdo přijde pro mě nebo mou ženu!
To bi znaèilo da ne moram da se plašim da æe neko doæi po mene i moju ženu!
Hned toho nechte, než někdo přijde k úrazu.
Престаните с овим пре него што се неко повреди!
Iane, jestli sem dolů ještě někdo přijde, tak ho tím flákni.
Iane, ako bilo ko doðe ovamo, udari ga tim.
Příště až někdo přijde ke vchodovým dveřím, musíte se mě zeptat, než ho pustíte dovnitř.
Sledeći put kada neko dođe na ulazna vrata, moraš da me pitaš, pre nego što ih pustiš unutra.
Takže až někdo přijde a nabídne klukům něco profesionálního, vy to odmítnete?
Šta, kažeš mi da ako bi neko došao i ponudio klincima profesionalnu šansu, ne bi im to omoguæio?
Nechci, aby na mě ty fotky zíraly vždycky, když ležím v posteli a čekám, až mě někdo přijde zvednout.
Ne želim da gledam u te fotografije svaki put kad ležim i èekam nekog da mi pomogne da ustanem.
Jestli na tohle někdo přijde, vyhodí mě.
Ako neko sazna za ovo, biæu otpuštena.
Kam se hnu, někdo přijde k úhoně.
Gde god da odem, neko nastrada.
Tento druh paměťové soutěže je podobný závodu ve zbrojení, kdy každý rok někdo přijde s novou, rychlejší a efektivnější metodou, jak si zapamatovat více věcí, a zbytek soutěžního pole se ho snaží dohnat.
Овај спорт такмичарског памћења покреће једна врста конкуренције, где сваке године неко смисли нов начин за брже памћење већег броја ствари и онда остали морају да га достигну.
Pokaždé žasnu, když za mnou někdo přijde a ptá se: "Proč jsou muži takoví proutníci?"
Zapanjena sam kada me ljudi pozovu i pitaju: ''Zašto muškarci toliko varaju?''
(smích) Představte si, že jste belgická domácnost v důchodu a někdo přijde k vašim vchodovým dveřím.
(Smeh) Zamislite da ste penzionisani Belgijanac i da vam neko pokuca na vrata.
Riziko spočívá v tom, když někdo přijde na to, jak vyřešit první výzvu, aniž by zároveň vyřešil připojené výzvy spojené se zachováním bezpečnosti.
Postoji rizik da neko otkrije kako da razbije prvu teškoću, a da nije razbio i dodatnu teškoću obezbeđivanja savršene bezbednosti.
0.77402305603027s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?